Legal notice

In pursuance to the provisions of Article 10, Law 34/2002 of the 11th July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE in Spanish), we inform you that this website with domain www.chousa.es is owned by Ingapan, S.L.U.


The party responsible for the service provided through the Website is:

  • Identity: INGAPAN, S.L.U.
  • TAX ID NUMBER: B-27.037.233
  • Address: C/ Agricultura, 52-53, CP 27003, Lugo, Spain
  • Teléfono: (+34) 982100300
  • E-mail: protecciondedatos@ingapan.com
  • Registered in the Trade Register of Lugo, Sheet 129, Volume 106 of the Section 8, sheet LU-1167, first registration.

Terms and Conditions

1. USERS:

Access to and/or use of the Ingapan S.L.U. website confers the condition of USER, who accepts, as the result of such access and/or use, the General Terms and Conditions of Use established herein.

2. USE OF THE WEBSITE:

www.chousa.es provides access to a multitude of information, data and photographs (hereinafter "the content") on the Internet belonging to Ingapan, S.L.U. The USER assumes responsibility for the use of the website. The USER agrees to make appropriate use of the content and services (for example, the chat services, discussion forums or newsgroups that can be created within the website) that Ingapan, S.L.U offers through the portal, including but not limited to avoiding (I) participation in activities that are illicit, contrary to good faith and public order; (II) spreading racist, xenophobic, pornographic or illegal content, promoting terrorism or constituting an attack against human rights; (III) provoking damages to the physical and logical systems of Ingapan, S.L.U., its providers or third parties, introducing or spreading computer viruses or other physical or logical systems that may provoke the aforementioned damages; (IV) access and, where applicable, use of e-mail accounts belonging to other users and modifying or manipulating their messages. Ingapan, S.L.U. reserves the right to remove any comments and contributions that violate respect for human dignity or that are discriminatory, xenophobic, racist or pornographic; or that constitute an attack against youth or childhood, order or public safety; or that, in its opinion, are not suitable for publication. Under no circumstances will Ingapan, S.L.U. be held liable for the opinions expressed by users in forums, chats or any other tools used to participate on the website, including the social media of Ingapan, S.L.U.

3. DATA PROTECTION:

Ingapan, S.L.U. complies with the guidelines and obligations regulated in the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 regarding the protection of individuals, the free movement of data and the current regulations on data protection. It also ensures the correct use of the data used in information systems, as well as its confidentiality, integrity, availability and resilience.

4. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS:

Ingapan, S.L.U., itself or as an assignee, is the owner of all of the intellectual and industrial property rights for its website, including the elements contained therein (including but not limited to images, sound, audio, video, software and texts; trademarks or logos, combinations of colours, structure and design, selection of materials used, computer programs required for its operation, access and use, etc.), owned by Ingapan, S.L.U. or its licensors. All rights reserved. Pursuant to the provisions of articles 8 and 32.1, paragraph two, of the Intellectual Property Act, any reproduction, distribution and public communication, including the system for making this available, of all or part of the content of this web page, for commercial purposes, on any support and by any technical means, is forbidden without the consent of Ingapan, S.L.U. The USER undertakes to respect the Intellectual and Industrial Property rights held by Ingapan, S.L.U.. He or she may view the items on the Site and even print them, copy them and store them on the hard disk of their computer or on any other physical support on the condition that this is only and exclusively for their personal and private use. The USER shall refrain from removing, altering, eluding or manipulating any protection device or security system installed on the Ingapan, S.L.U. website.

5. EXCLUSION OF WARRANTIES AND LIABILITY:

Under no circumstances shall Ingapan, S.L.U. be held liable for any damages of any kind which may occur, including but not limited to errors or omissions in the content, downtime of the website or the transmission of content-based viruses, malware or harmful programs, despite having taken all the necessary technological measures to prevent such events.

6. MODIFICATIONS:

Ingapan, S.L.U. reserves the right to make any changes it deems appropriate to its website with no prior warning, and to change, delete or add content and services provided through the site and the way in which they are presented or located on the website.

7. LINKS:

In the event that www.chousa.es contains links or hyperlinks to other internet sites, Ingapan, S.L.U. shall have no control over any such sites or their content. No liability is assumed by Ingapan, S.L.U. for the contents of links to other websites, nor is the availability, quality, reliability, accuracy, scope, veracity, validity or constitutionality of any materials or information contained on any of these hyperlinks, or any other websites, guaranteed. Likewise, the inclusion of these external links shall not imply any type of association, merger or membership whatsoever with regard to the linked entities.

8. RIGHT OF EXCLUSION:

Ingapan, S.L.U. reserves the right to refuse or withdraw user access to the portal and/or the services offered on it, with no prior notice, at its own discretion or that of any third party, in the event of a breach of these General Usage Conditions.

9. GENERAL TERMS:

Ingapan, S.L.U. shall act against the breach of these terms and conditions and any misuse of its portal, pursuing all legally applicable civil and criminal channels.

10. MODIFICATION OF THESE TERMS AND DURATION:

Ingapan, S.L.U. may modify the terms and conditions established in this document at any time, being duly published as they appear herein. These terms and conditions shall remain valid as long as they are displayed and until they are modified by other duly published terms and conditions.

11. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION:

The relationship between Ingapan, S.L.U. and the USER shall be governed by current Spanish law and any dispute will be submitted to the Courts of Lugo.